杯弓蛇影

杯弓蛇影
bēigōng-shéyǐng
[extremely suspicious; have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake] 应劭《风俗通义·怪神第九》记载, 应郴请杜宣饮酒, 挂在墙上的弓映在酒杯里, 杜宣以为杯中有蛇, 疑心中蛇毒而生病。 后用"杯弓蛇影"比喻疑神疑鬼, 妄自惊扰

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Chengyu — Chéngyǔ Chéngyǔ Les chéngyǔ (成語/成语 chéngyǔ) sont des expressions proverbiales chinoises à quatre caractères écrits en 文言 wényán (langue littéraire et artificielle classique en usage majoritaire pour le chinois écrit depuis la plus haute Antiquité …   Wikipédia en Français

  • Chengyǔ — Chéngyǔ Chéngyǔ Les chéngyǔ (成語/成语 chéngyǔ) sont des expressions proverbiales chinoises à quatre caractères écrits en 文言 wényán (langue littéraire et artificielle classique en usage majoritaire pour le chinois écrit depuis la plus haute Antiquité …   Wikipédia en Français

  • Chéngyǔ — Les chengyu (chinois simplifié : 成语 ; chinois traditionnel : 成語 ; pinyin : chéng yǔ) sont les idiotismes du chinois. Le mot chengyu signifie littéralement 成 (former) + 语 (langue). Un chengyu est ainsi une tournure… …   Wikipédia en Français

  • Proverbe chinois — Proverbes chinois Le chinois utilise une pléthore (il en existe des dictionnaires complets) d expressions idiomatiques que l on aurait tort de toutes désigner sous le terme unique de proverbes, tellement les formes que peuvent prendre ces… …   Wikipédia en Français

  • Proverbes chinois — Le chinois utilise une pléthore (il en existe des dictionnaires complets) d expressions idiomatiques que l on aurait tort de toutes désigner sous le terme unique de proverbes, tellement les formes que peuvent prendre ces expressions sont variées …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”